Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Introduction

Friday, November 05, 2004

Home
Introduction
Chapter 1-5 English
Chapter 6-10 English
Chapter 1-5 Arabic
Chapter 6-10 Arabic
Acknowledgments
The Translator
Feedback
Photo Gallery
Contact us

 

 

Born in the 2nd month of the Islamic calendar in 608 Hejira, circa 1232 A.D, Imam Muhammad Bin Saeed Bin Hammad Buseiri had the natural talent of poetry which in an early age earned him respect among literary circles. He had his early education in his native village called Buseir near a city called Dalas in Egypt, hence his title Buseiri. He then came to Cairo for higher education and specialized in Islamic jurisprudence.

 His poetry centered around writing eulogies for kings and the rich and also highlighting the sufferings of the poor on the hands of kings. A small part of his poetry deals with different religions and their comparison to Islam.

This eulogy for the Prophet (Qaseeda) was written in the later stage of his life when he suffered from paralysis. All possible means of treatment that he employed could not prove effective. A thought crossed his mind that he had been writing eulogies for ordinary kings and that he should write one in praise of the King of all the worlds, i.e., Prophet Muhammad.

According to traditions regarding Imam Buseiri’s life, one night while he was asleep, he dreamt of Prophet to whom he implored to pray for his recovery. Prophet demanded Imam Buseiri to recite the eulogy he had written for him. On hearing the eulogy, Prophet smiled and swept his hand across imam Buseiri’s body. On waking up in the morning, Imam was startled to see his illness cured and found Prophet’s black cloak (Burda) near his bed, hence the title Burda for the eulogy.

He died in 696 Hejira, 1320 A.D. His mausoleum is in Alexandria, Egypt where millions of people come to pay homage.

top

In the opening Chapter, Imam Buseiri recalls all such things and places associated with Prophet. His intense love for the Prophet extends over everything that the Prophet did, possessed, touched, or even the places he visited. Makkah and Medina were the two places where Prophet spent his life before and after the migration (Hejira). Dhi Salam and Kazima were in close proximity to the Prophet’s cities. According to the old Arabic tradition, poets while writing eulogy for their beloved ones, would express their love and longing for everything associated with their beloved. In most of the oriental poetry, the role of veteran counselors who stressed reason and wisdom even in matters relating to heart is ubiquitous. 

top

Chapter Two deals with the importance of self-restraint and temperance. Human beings are prone to indulgences. Their inner self is a battleground of the forces of evil and virtues. The forces of evil tempt human beings towards wrongdoing ignoring the calls of wisdom and reason. One who does not heed the warnings of reasons and reins in his temptations, drowns himself in the abyss of sins. Imam Buseiri alludes to the importance of intention (niyya). It forms the basis of all deeds and hence, qualifies them for the reward from the Almighty accordingly. A good deed done in love for God will have a higher reward both in material and spiritual terms, while the one done for earthly gains has no value in the eyes of God.

top

Prophet as emancipator is a central thought in Chapter Three where his role in liberating Mankind from the agony of worshipping many gods diverting them toward the Almighty is highlighted. It is therefore incumbent upon us to invoke God’s mercies and blessings on the Prophet and fulfilling the obligations towards others in the manner done by the Prophet.

top

Chapter Four deals with the announcement of prophet hood which sent shockwaves to the much vaunted invincible fortresses of the pagans.  Here, reference to jinns requires elaboration. According to Arabic philology, the word Janna means “something secret or someone concealed” besides the ordinary meanings of the word Janna as paradise. According to one of the translators and interpreters of the holy Qur’an, the word Janna in Arabic folklore is used to refer to ghosts, demons, and the like, a group of creatures that was beyond the corporeal perception of ours. In the holy Qur’an, jinns are mentioned as beings created out of fire like angels were created out of light, both being similar in nature and beyond human perception. Since our physical senses cannot feel or perceive beyond what is seen and perceived in our world, it cannot be deduced that other worlds with other types of creatures much different in nature and character do not exist. Allah, on many occasions in the Holy Qur’an, is referred to as Sustainer of all the Worlds (Rabbul Alamin). Like human beings, jinns can be virtuous or evil doers (shayatin).

top

Chapter Five deals with some of Prophet’s miracles including the one when the trees came running towards him when he summoned them. Similarly, the chapter refers to the splitting of the moon on the demand of the infidels who made their acceptance of the prophet-hood conditional on seeing a miracle happen such as the splitting of the moon. Also, on the occasion of Prophet’s migration to Medina accompanied by his closest friend Abu Bakr, the two took shelter in a cave outside Makkah. A group of infidels in their pursuit arrived at the mouth of the cave, but by Prophet’s prayers, was blinded and perplexed seeing a spider weaving its web on the mouth of the cave and dove laying egg by Allah’s will as an indication that no one had entered the cave for a long time.

top

Chapter Six describes the miracle of Qur’an as the most outstanding book that Allah gave to any of his prophets. Its unique style, immense wealth of knowledge and literary excellence are unparalleled and are a guide to the well being in this world and salvation in the hereafter. Qur’an has endured successfully the depredations of its critiques ever since it was revealed fourteen hundred years ago. While all other books and scriptures have suffered distortions and amendments and can therefore hardly be called the word of Allah, Qur’an has remained unchanged despite arduous efforts by many to amend it. 

top

Another outstanding miracle of Prophet described in Chapter Seven is his journey from Makkah to Jerusalem accompanied by the archangel Gabriel at night, where he led a congregational prayer of all the prophets that preceded him. He was then taken to the seven heavens where an intimate conversation with Allah took place. While Muslim scholars believe in the object reality of Prophet’s journey in one night from Makkah to Jerusalem and his ascension to the seven heavens, they differ in the nature of the journey. A vast majority of Muslims believes based on the authentic Traditions of the Prophet alluding that the journey was bodily while some believe that the journey was spiritual. It may be mentioned here that the journey described in the holy Qur’an and Prophet’s ascension to the heavens was corporeal in nature while he was ascended to the heavens on many other occasions spiritually. During Prophet’s meeting with Allah, the distance between the two was almost negligible which Qur’an metaphorically states as ‘two bows’ or ‘even less’. It was during this journey that the Prophet met many other messengers that came before him and five times prayers and Ramadans’ compulsory fasts were ordained.

top

Chapter Eight highlights the blessings of Allah in the form of Prophet’s person on Mankind and the exasperation of the rejecters of faith over the message of the unity of Allah that directly challenged their faith of worshipping idols. They, in their frenzy of effacing Islam, waged unsuccessful wars against the faithful only to suffer more humiliation and ignominy. The battles of Badr and Uhud fought immediately after the establishment of the Islamic state in Medina between a handful and scarcely armed Muslims with the numerically superior and well equipped infidels bear testimony to the unswerving faith of the Muslims in Allah and His Prophet who sacrificed everything they had in defense of their faith. Prophet who led the battles, fought with exemplary grit. The triumph in these battles strengthened the belief among Arabs that Islam was there to stay. 

top

In Chapter Nine, Imam Buseiri winces at the wrong he has committed by ‘selling’ his poetry. Here, he highlights the authority given to Prophet on the Day of Judgment by Allah’s permission to intercede on behalf of the believers who erred in life and were therefore likely to get their just deserts. His intercession will save the condemned from retribution.

top

Chapter Ten epitomizes this eulogy by invoking God’s mercies on the Prophet and his followers both in this world and the hereafter. The Prophet, though unlettered, was given unfathomable wealth of knowledge, of this world and of those that are beyond ordinary perception. The Pen and the Tablet symbolize the repositories of this knowledge through which he guides his followers to the right path who, otherwise, would go astray and hence, be doomed.

top

***************

 
   
   
     

 

Home | Introduction | Chapter 1-5 English | Chapter 6-10 English | Chapter 1-5 Arabic | Chapter 6-10 Arabic | Acknowledgments | The Translator | Feedback | Photo Gallery | Contact us

This site was last updated 14 July 2004